c'est le ton qui fait la musique
het hangt ervan af hoe het gezegd wordt. (Frans, letterlijk 'het is de toon die de muziek maakt') hoe iets gezegd wordt is bepalend voor hoe iets opgevat wordt; het hangt er (maar) vanaf hoe het gezegd wordt; de manier waarop iets gezegd wordt, is net zo belangrijk als de inhoud van wat er gezegd wordt; ook: het gaat er niet om wat...
