c'est la vie
zo is het leven nu eenmaal. (Frans, letterlijk 'dat is het leven') zo is het leven nu eenmaal. Gebruikt als berustend tussenwerpsel, vaak met de bijgedachte aan tegenspoed. Vergelijkbaar is Engels "that's life". Vaak ook in titels van boeken, films, songteksten e.d. en in namen van bedrijven (met name restaurants...