Wat is de betekenis van brutaal?

brutaal - Bijvoeglijk naamwoord 1. geen respect hebbend voor iets of iemand ♢ Wat ben jij toch een arrogante en brutale jongen! 2. vrij in het uiten van zijn gemoed ♢ Er was geen vrijheid van meningsuiting in dat arme land, maar de brutale man vertelde al zij...

brutaal - bijvoeglijk naamwoord uitspraak: bru-taal 1. met te weinig respect voor anderen, erg onbeleefd ♢ brutaal vroeg hij om een taartje 1. zo brutaal als de beul [heel erg brutaal] ...

Saddam, de brutale dictator (brute, wrede). Ze hebben enkele brutale overvallen gepleegd (gewelddadig).

Men zou niet zo dadelijk op de gedachte komen, maar ons woord brutaal is verwant met het aan het Italiaanse brutto ontleende woord bruto, waaronder men verstaat: het onzuivere gewicht van koopwaar, dus met inbegrip van de verpakking of: de opbrengst zonder aftrek van de onkosten. Toch is het verband duidelijk. Het Latijnse brutus betekent: zwaar, l...

In het Nederlands betekent brutaal ‘onbeschoft’ of ‘stout’. Soms wordt het echter ook gebruikt in de zin van ‘ruw’, ‘bruut’. Sommigen (zoals het WNT) beschouwen dit als een gallicisme (F. ‘brutal’), anderen (zoals Van Dale) als een germanisme (D. ‘brutal’). Waarschijnlijk hebbe...

astrant, parmantig; vrypostig; grof (leuen).

adj. & adv., brutael, boas yn ’e mûle, mounich, bekstallich; brutale meid, brutaeltsje (it); dom en -, domdivelich; de brutalen hebben de halve wereld, de ûnskeamele hat it tredde diel fan 'e wrâld.

...

I. Fr. brutal v. Lat. brutus = zwaar, dom, bn., bw.; brutaler, brutaalst (1 onbeschoft, onbeschaamd; 2 vermetel, stoutmoedig, vrijpostig; 3 grof, ruw, gewelddadig):1. een brutaal antwoord; 2. een brutale leugen; een brutaal mens heeft de halve wereld; brutaal als de beul, zeer; 3. brutaal geweld. II. brutale, o.: vrij, bij het brutale af.