Wat is de betekenis van bollebof?

(1858) (Barg.) directeur van de gevangenis; baas; commissaris van de politie; ook voor iemand die we tegenwoordig een VIP noemen. 'De bollebof van de keet' is de chef van de zaak. Soms ook: de baas op het werk of de baas thuis. • (Moormann: Bronnenboek. 1858) • P. mellogemde (werkte) dat het een lust was, maar na verloop van eenigen tij...

bollebof - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) baas 2. (Jiddisch-Hebreeuws) politiecommissaris|commissaris van politie Woordherkomst Herkomst: Bargoens

grote meneer; hoogste in rang; kastelein In 1858 voor het eerst opgetekend, in het levensverhaal dat ‘een ontslagen gevangene’ vertelde aan mr. C.J.N. Nieuwenhuis. Bollebof wordt hier gebruikt in de betekenis ‘commandant, directeur van een gevangenis’. In 1860 omschreef M. Verwoert, indertijd directeur van een gevangenis te Utrecht, bolle...

(< Jidd. ballebos < Hebr. baal ha bajis, heer des huizes), 1. iem. die heel belangrijk is, grote meneer: Hij voelde zich ... kiplekker, de getapte jongen, de bollebof van de tooneelclub, HERMUS 168; 2. kroegbaas: In de Zaterdagsche volte van een kroeg, in de norsche opdringing van kerels rond de toonbank van den bollebof, STOKVIS1 47; 3. baas...

[v. Jidd. baäl habojes, van Hebr. baäl habait = heer des huizes] 1 (Barg.) huisbaas, baas, kastelein; ook: chef, politiecommissaris (bollebof van de bezaar), rechter, gevangenisdirecteur; 2 (gemeenzaam) geluksvogel (associatie met boffen); 3 bolleboos.

baas (Barg.); politiecommissaris (Barg.)

Bargoense verbastering van bolleboos; commissaris van politie, baas.

(Barg.) baas, vooral kroegbaas

m. (-s), (diev.) baas; in ’t bijz. directeur ener gevangenis; bollebof van de bezaar, commissaris van politie.