Wat is de betekenis van Biljarten met de korte keu?

(1980) (sch.) copuleren, neuken. Wellicht ontstaan in studentenkringen. Een variant, vermeld door Koot en Bie op hun elpee 'Hengstenbal' (1977) is 'een partijtje kunstbiljarten'. Vgl. ook ketsen*. • Maar het biljarten met de korte keu ben je toch wel aardig verleerd. Maar ja, je had het ook te druk al die ouwe ken...

Schertsend eufemisme voor copuleren. De uitdrukking wordt o.a. vermeld door Inez van Eijk en is wellicht ontstaan in studentenkringen. Een variant, vermeld door Koot en Bie op hun elpee ‘Hengstenbal’ (1977) is ‘een partijtje kunstbiljarten’. Vgl. ook ketsen*.

schertsende uitdr. voor ‘copuleren’. Niet bij Heestermans et al., en evenmin bij Zuidinga 1990; niettemin frequent voorkomend in het wat vulgaire slang.