Wat is de betekenis van bien?

(2018) (stud.) goed. Hondsbien: zeer goed. Is dit het Franse 'bien'? • Bien: goed. (Ykwinno Hensen, Jacomine Nortier & Sterre Leufkens: Het verschil tussen lid zijn en lit zijn. Een sociolinguïstische vergelijking tussen Studententaal en Straattaal. 2018)

Zuid-Nederlandse vorm van Albin of Groningse vorm van Ben.

m Zuid-Ndl. vorm van Albin of Gron. vorm van Ben.

goed, wel; ,,eh bien!”: welnu!

I. goed; wel; mooi; zeer, veel; zeer veel; heel (wat, veel), erg; homme très bien, knappe (fatsoenlijk, gedistingeerd) man; il a bien raison, hij heeft groot gelijk; vous voilà bien!, daar zit ge nu!, dat komt er van!; je suis bien, ik ben gezond, ik voel me behaaglijk, ik heb ’t naar mijn zin. ik zit goed; c'est bien lui,...

bijenvolk.

m. (het) goede; nut, welzijn, heil; bienes, pl. goederen, bezittingen, bezit, kapitaal; bienes inmuebles, o bienes raíces, pl. onroerende goederen; bienes muebles, pl. roerende goederen; bienes semovientes, pl. levende have, vee; es por su bien, het is om zijn bestwil; tener a, o por, bien una cosa, iets toestemmen, -inwilligen, -toestaan; a...

Bien - (Je prends mon—partout où je le trouve) „als ik iets van mijn gading vind, onverschillig waar, neem ik het en beschouw het als mijn eigendom”. Deze woorden worden Molière in den mond gelegd. Hij zou ze gebruikt hebben, toen men hem verweet, dat hij in zijn „Fourberies de Scapin” een heel tooneel („Que diable allait-il faire dans cette galère...