Wat is de betekenis van Beter een goede buur dan een verre vriend?

je hebt meer aan iemand in de buurt

Aan iemand die je direct kan helpen als dat nodig is, heb je meer dan aan een vriend die niet in de buurt is.

Deze gedachte vindt men in de bijbel, Spr. 27:10, uitgedrukt met de woorden: „Beter is een gebuur die nabij is, dan een broeder, die verre is”; evenzo in de GDS „beter een na nabuer, dan een veer vrent”. Met het oog op broeder in de bijbeltekst, zal vriend hier wel moeten worden opgevat in de oude betekenis van bloedverwant....

Deze gedachte vindt men in den Bijbel, Spreuken 27:10, uitgedrukt met de woorden: Beter is een gebuer die naby is, dan een broeder die verre is, waaruit blijkt, dat vriend moet worden opgevat in den zin van bloedverwant. Bij Campen, 18: Beter een na nabuer dan een veervrent. Zie verder Grimb. II, 5382: Hout u gebuere ove...

Deze gedachte vindt men in de bijbel, Spr. 27:10, uitgedrukt met de woorden: „Beter is een gebuur die nabij is, dan een broeder, die verre is”; evenzo in de GDS „beter een na nabuer, dan een veer vrent”. Met het oog op broeder in de bijbeltekst, zal vriend hier wel moeten worden opgevat in de oude betekenis van bloedverwant....