Wat is de betekenis van Beslagen ten ijs komen?

2024-04-24
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Beslagen ten ijs komen

goed voorbereid zijn en zeker zijn

2024-04-24
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Beslagen ten ijs komen

goed uitgerust, voorbereid zijn voor zekere taak of functie; eig. gezegd van paarden wier hoefijzers scherp zijn gezet, d.w.z. van punten voorzien om op ijs of gladde bodem niet te vallen. Ten minste sinds beg. 18de e. bekend. Vgl. Fr. être bien ferré, être ferré à glacé; Hd. gut beschlagen sein; Eng. to be w...

2024-04-24
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Beslagen ten ijs komen

D.w.z. goed toegerust zijn; voorbereid zijn op iets, of zooals men vroeger ook zeide zijn stukken goed op het bord (schaakbord) hebben. Bij Winschooten, 91 lezen we aangaande den oorsprong dezer spreekwijze: Wel beslaagen ten ijs koomen: werd eigendlijk gepast op de Paarden en andere Dieren, die op het ijs niet wel en so...

2024-04-24
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Beslagen ten ijs komen

goed voorbereid; gezegd van paarden, die met scherp beslagen zijn, anders waagt men (d.i. de ruiter) zich op glad ijs.

2024-04-24
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Beslagen ten ijs komen

goed uitgerust, voorbereid zijn voor zekere taak of functie; eig. gezegd van paarden wier hoefijzers scherp zijn gezet, d.w.z. van punten voorzien om op ijs of gladde bodem niet te vallen. Ten minste sinds beg. 18de e. bekend. Vgl. Fr. être bien ferré, être ferré à glacé; Hd. gut beschlagen sein; Eng. to be w...