Wat is de betekenis van Berlijn-express?

2024-04-20
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Berlijn-express

(W.O. II) (Amsterdam) bijnaam van de tram naar de Beethovenstraat. Zie ook: aapjeslijn*. • ... tramlijn 24 werd omgedoopt tot 'Berlijn-express' ... (Bob Moore: Slachtoffers en overlevenden. 1998) • De Beethovenstraat werd voor de grap de "Brede Jodenstraat" genoemd, naar analogie met de Jodenbreestraat, en l...

2024-04-20
Mokums woordenboek

Ditte Simons en Hans Heestermans (2014)

Berlijn-express

lijn 24, de tram naar de Beethovenstraat, zo genoemd naar het grote aantal Duitse joden dat daar voor WO II woonde: de Beethovenstraat werd voor de grap de ‘Brede Jodenstraat’ genoemd, en lijn 24 de ‘Berlijn-Express’, Pl. Amst. Vgl. Jerusalem-expres.