Belofte maakt schuld
als je iets beloofd hebt moet je dat ook nakomen
Wat is de betekenis van Belofte maakt schuld?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Belofte maakt schuld
als men iets beloofd heeft, moet men die belofte ook nakomen. Rechtsgevolg had oudtijds een vormelijke belofte. De uitdr. is reeds in het Mnl. bekend: loofte maket scult of belofte es scult; een scherts, toevoeging is: „en die ’t niet doet die krijgt een bult”. Hd. Gelubde macht Schuld; Fr. chose promise, chose due; Eng. promise i...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Belofte maakt schuld
Een reeds in den Saksenspiegel voorkomende gedachte ‘wye ycht... lovet, dye sal yt gelden’. Oorspronkelijk waarborgde niet elke belofte de nakoming. Dit gold alleen van de vormelijke belofte. De uitdr. komt verder voor in het Mnl. loofte maket schuit; alle gelofte is scout, belofte es schuit; voorwaerde dat es scult; bij G...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Belofte maakt schuld
als men iets beloofd heeft, moet men die belofte ook nakomen. Rechtsgevolg had oudtijds een vormelijke belofte. De uitdr. is reeds in het Mnl. bekend: loofte maket scult of belofte es scult; een scherts, toevoeging is: „en die ’t niet doet die krijgt een bult”. Hd. Gelubde macht Schuld; Fr. chose promise, chose due; Eng. promise i...
Gerelateerde zoekopdrachten