Wat is de betekenis van bekopen?

...

(bekocht, heeft bekocht), 1. als schuld moeten voldoen voor wat men misdreven heeft, thans inz. in het met de dood moeten bekopen, boeten; 2. zich aan iets bekopen, iets te duur kopen.

bekopen - Werkwoord 1. (ov) iets ~ met een prijs ergens voor betalen ♢ Hij bekocht het met de dood. Hij overleed door de gevaarlijke actie hij had ondernomen. Woordherkomst Afgeleid van kopen met het voorvoegsel be-

bekopen - onregelmatig werkwoord uitspraak: be-ko-pen 1. ergens voor gestraft worden ♢ hij moest dit met de dood bekopen 2. iets te duur kopen ♢ ik voelde me bekocht toen ik mijn nieuwe jas in d...

v., bikeapje; met de dood —, mei de dea bitelje.

bekocht, h. bekocht (1 te duur betalen; 2 boeten voor iets, dat men verkeerd gedaan of misdaan heeft): 1. zie bekocht; 2. zegsw. het met de dood bekopen, boeten.

(bə'ko.’pən) (bekocht, heeft bekocht) 1. betalen inz, te duur betalen : zich aan iets -, het te duur kopen. 2. de onaangename, vooraf min of meer gekende gevolgen, ondergaan: iets met de dood -. Syn. betalen, bezuren, boeten.

(bekocht, heeft bekocht), 1. als schuld moeten voldoen voor wat men misdreven heeft, thans met name in: het met de dood moeten bekopen, boeten; 2. zich aan iets bekopen, iets te duur kopen.

bekopen ww. 'voor iets boeten' categorie: geleed woord Mnl. becopen 'vergoeden, voor iets boeten' [1237; CG I, 32], heuet becocht 'heeft het moeten bekopen' [1285; CG II, Rijmb.]; vnnl. du hebstet metter doot becoft 'je zult het met de dood moeten bekopen' [1508; MNW-P]. Afleiding met ...