Wat is de betekenis van Bedanken?

bedanken - regelmatig werkwoord uitspraak: be-dan-ken 1. zeggen dat je er blij mee bent ♢ ik bedankte hem voor het cadeau 1. ik bedankte ervoor om het woord te voeren [ik zei beleefd dat ik dat nie...

- gij zijt bedank/u bent bedankt, u wordt bedankt, dank u wel. ‘Bwah, gij zijt bedankt,’ repliceerde Urbanus op zijn Urbanus, ‘zo ben ik mijn show toch nog ergens kwijt geraakt.’ - BvL, 08-10-1998. - zonder te bedanken, geen dank, tot uw dienst.

In versch. beleefdheidsformules: Gij zijt (wel) bedankt!. Ik bedank u wel! u wordt bedankt! ik dank u (wel, zeer)! dank u wel! enz.; zonder (te) bedanken! niets te danken! geen dank! tot uw dienst!

v., (bi)tankje; als lid —, bitankje as, foar lid.

sich bedanken, bedanken.

...

(bedankte, heeft bedankt), 1. iem. (voor iets) bedanken, zijn dank (daarvoor) aan hem betuigen ; — je wordt, bent bedankt, ik betuig je mijn dank ; 2. voor iets bedanken, het van de hand wijzen, niet aannemen, b.v. een spijs, een uitnodiging, een aanbod; — hartelijk, stichtelijk, feestelijk voor iets bedanken, (iron.) er niets van wille...

bedankte, h. bedankt (1 dank betuigen; 2 ontslag nemen of geven; 3 afwijzen; 4 abonnement opzeggen): 1. iemand voor iets bedanken; 2. hij heeft bedankt als lid dier sociëteit; 3. daar bedank ik voor (of: ik zou je bedanken), dat wijs ik af; ik bedank voor die eer; 4. voor De Gids als zn. o.: het bedanken van enige leden.

(bə'dankən) (bedankte, heeft bedankt) 1. zijn dank uitspreken : iemand voor iets -; wel bedankt! Syn. danken, dankzeggen, dank weten. 2. van de hand wijzen : daar bedank ik voor; hartelijk, lekker voor iets -. 3. ontslag geven : iemand -. 4. ontslag nemen : als lid van een sociëteit -. 5, zijn abonnement opzeggen : voor een krant -....