Wat is de betekenis van BARGOENSCH?

geheime dieventaal.

Bargoensch - is een geheimtaal, die gesproken wordt door zwervers in woonwagens, of gewezen zwervers, die bovendien door de streektaal van den spreker een speciale dialectische kleur heeft, en waarvan de geheime elementen bepaald worden door de sociale omstandigheden van den spreker. Op grond van invloed van vreemde talen: Fransch, Zigeunersch, Joo...

Bargoensch (misschien van het Fr. baragouin), dieventaal. Men verstaat hieronder de in Nederland en de aangrenzende deelen van België en Duitschland gebezigde bijzondere wijze van uitdrukken van landloopers, beroepsdieven en dergelijke lieden, die door hun manier van leven eenigszins buiten de gewone maatschappij staan. Het b., dat naar zijn gramma...

bargoensch - o., dieventaal, koeterwaalsch; brabbeltaal.

o., onverstaanbare taal, dieventaal.

o. onverstaanbare taal, koeterwaalsch, kramerslatijn; dieventaal; mengeltaal van Joodsch en plat Duitsch.

Bargoensch, o. (gmv.) onverstaanbare taal; kramerlatijn; dieventaal.