Wat is de betekenis van Balen?

(1943) (inf.) ergens meer dan genoeg van hebben; vreselijk het land hebben. Oorspronkelijk vooral soldatentaal, in de vorm 'ergens de balen (tabak) van hebben'. Zie ook: tabak* hebben. Vgl. ook de argotbetekenis van het Franse 'tabac', nl. ellende. Volgens sommige bronnen zuiverde minister van financiën, Piet Lieftinck na de oorlog het geld, w...

Balen - ergens genoeg van hebben, zn bekomst hebben van iets. Sinds de jaren zestig in ruimere kring bekend geworden, maar in de naoorlogse jaren in kringen van Indische militairen ontstaan. Wellicht ontwikkeld uit de uitdrukking ergens (balen) tabak van hebben. Balen zou hierin ter versterking zijn opgenomen. Een baal is een dichtgenaaid pak met...

balen - regelmatig werkwoord uitspraak: ba-len 1. het heel erg vervelend vinden ♢ hij baalde ervan dat de les niet doorging 1. balen als een stier [heel erg balen] ...

ergens meer dan genoeg van hebben; vreselijk het land hebben. Vaak in de vorm van een vergelijking: balen als een paard/rund/stek- ker/stier/tijger enz.De uitdr. balen van(iets, iemand) ontstond in de naoorlogse jaren in militaire kringen in Ned.-Indië. De Vries en De Tollenaere (1991) plakken er zelfs een datum tegenaan: 1951. Wellicht was de oors...

Ergens van balen is een hoogst moderne zegswijze voor: ergens schoon genoeg van hebben, ergens z’n bekomst van hebben. Voor de verklaring moet worden uitgegaan van de nog niet bevredigend verklaarde uitdrukking: ergens tabak van hebben die hetzelfde betekent. Ter versterking daarvan ging men zeggen: ergens balen tabak van hebben. Een baal, ui...

(baalde, heeft gebaald), (gemeenz.) ergens zeer grote tegenzin in hebben of krijgen: van iets; (plat) ik baal als een stier, heb er totaal genoeg van.

...

(1) is een gemeente in het O. van de Belgische provincie Antwerpen, aan de Kempische vaart, op vlakke, zandige bodem (5586 ha); grotendeels bevloeid; weiden, landbouw. Brouwerij, looierij, zink- en dynamietfabrieken. Inw. (1945) 10 466. Talrijke vondsten uit het stenen tijdperk. In de middeleeuwen behoorde Balen tot de voogdij van Moll. Het patrona...

gem. i/d Belg. prov. Antwerpen, 8300 inw., zink fabrieken,