Wat is de betekenis van babok?

(17e eeuw, vero.) (scheldw.) lomperd of domoor. Terug te vinden in het werk van Hooft en Bilderdijk. Het WNT vermoedt een ontlening aan het Portugees, waar ‘baboca’ in deze zin voorkomt. Het werkwoord ‘babokken’ betekende: ‘als een domoor behandelen’. • Zeker ryk Man voorby een Kooldrager gaande, die 'er zee...

zeventiende-eeuws scheldwoord voor een lomperd of domoor. Terug te vinden in het werk van Hooft en Bilderdijk. Thans verouderd. Het WNT vermoedt een ontlening aan het Portugees, waar baboca in deze zin voorkomt. Het werkwoord babokken betekende: ‘als een domoor behandelen’... .dat ik aan zulk een babok een letter schryven zou. (Justus...

onbeschoft persoon (vero.); domoor (vero.)

lomperd

m. (-ken), domoor, ruw, onbeschoft mens, lomperd.

m. babokken (lomperd, domoor).

('ba:bok) m. (-ken) [msch. Port.] domoor, lomperd. babokkig ('bokkəch) bn. en bw. (-er, -st) dom, lomp.

m. (-ken), domoor, ruw, onbeschoft mens.

m. (-ken), domoor, ruw, onbeschoft mensch, lomperd.