Wat is de betekenis van avontuurtje?

(19e eeuw) (euf.) kortstondige buitenechtelijke liefdesverhouding; seks met iemand anders dan de gewone partner. Vaagheid is één van de bekendste strategieën van de eufemismen-gebruiker. De verkleinvorm moet de daad die er achter zit nog wat meer relativeren. Ook en het Spaans: ‘aventura’. Syn.: affairette*; escapade*...

avontuurtje - Zelfstandignaamwoord 1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord avontuur

Een kortstondige buitenechtelijke liefdesverhouding; seks met iemand anders dan de gewone partner. Vaagheid is een van de bekendste strategieën van de eufemismengebruiker. De verkleinvorm moet de daad die erachter zit nog wat meer relativeren. Vgl. affaire*; amourette*; escapade*, slippertje*. Het eenige, dat zij nog maar hoopt, is met een of ander...

o. (-s), m.n. in de betekenis van liefdesavontuur.

...