Wat is de betekenis van As is verbrande turf?

2024-04-20
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

as is verbrande turf

(18e eeuw) (sch.) gezegd tegen iemand die allerlei veronderstellingen oppert, die voortdurend het woord als (uitspraak `as') in de mond neemt. Men gebruikt ook wel de zegswijze 'as as meel was, aten we iedere dag pannenkoeken' (o.a. voorkomend in 'De steile helling' van Maarten 't Hart, 1988). Vgl. ook de opmerkingen onder ‘Als* m'n tante ......

2024-04-20
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

As is verbrande turf

aan een voorwaardelijke belofte (as = als) heb je niets

2024-04-20
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

As is verbrande turf

schertsend gezegd tegen iemand die allerlei veronderstellingen oppert, die voortdurend het woord als (uitspraak ‘as’) in de mond neemt. Men gebruikt ook wel de zegswij ze as as meel was, aten we iedere dag pannenkoeken (o.a. voorkomend in De steile helling van Maarten ’tHart, 1988). Vgl. ook de opmerkingen onder als mijn tante een snor/klootjes/een...

2024-04-20
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

As is verbrande turf

spottend gezegd tot iemand die allerlei onderstellingen uitspreekt in zinnen beginnende met als (uitgesproken as), om hem het ijdele en nietswaardige daarvan te doen gevoelen. In Brabant gebruikt men hiervoor: as is verbrand hout. Analoge spreekwijzen zijn o.a. Assen ligt in Drente; as ligt aan de haard; as komt in de meulen te pas. In Zuid-Nederla...

2024-04-20
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

As is verbrande turf

spottend gezegd tot iemand die allerlei onderstellingen uitspreekt in zinnen beginnende met als (uitgesproken as), om hem het ijdele en nietswaardige daarvan te doen gevoelen. In Brabant gebruikt men hiervoor: as is verbrand hout. Analoge spreekwijzen zijn o.a. Assen ligt in Drente; as ligt aan de haard; as komt in de meulen te pas. In Zuid-Nederla...