Wat is de betekenis van Apenmelk?

(1891, vero.) jenever met water en suiker. • Apenmelk, grog van jenever of melk met brandewijn. (Taco H. de Beer & Eliza Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899) • „Apen-melk" heette de avonddrank bij uitnemendheid, die bestond uit een mengsel van jenever en water. (G.H. von Faber: Oud Soerabaia:...

Apenmelk is jenever met water en suiker, ook wel grog van jenever genoemd. Volgens anderen ook gebruikt voor 'melk met brandewijn'. Het woord is in 1891 voor het eerst aangetroffen, in het WNT. Dit woordenboek geeft als voorbeeldzin: 'Wat wilt ge, een glaasje klare, of een glas apenmelk?' Van omstreeks 1934 dateert het versje: Maak een grotje, ster...

v., (scherts.) jenevergrog.

Jenever met water en suiker aangemengd, grog van jenever,