Wat is de betekenis van andere katten te geselen hebben?

andere, grotere en dringender problemen aan zijn hoofd hebben. Voorbeelden: De federale regeringsploeg heeft nog andere katten te geselen, en niet van de minste: de hervorming van de sociale zekerheid en de begroting. De Standaard, 1996 De voorbije dagen is nog druk vergaderd over de diskussienota van de Vlaamse regering rond...

(1910) (< Fr. avoir d'autres chats à fouetter) (Vlaanderen) andere problemen aan zijn hoofd hebben; andere zorgen hebben; iets veel belangrijkers te doen hebben; er moeten dringender zaken geregeld worden. Vgl. Eng. to have bigger fish to fry. • Hij zou niet gaan Zondag, tenminste niet vrijwillig. Hij verlangde 't nogtans, wenste 't,...

wat anders te doen/aan je hoofd hebben Bovendien heeft Indonesië op dit ogenblik nog andere katten te geselen. Onderwijs is bijvoorbeeld een issue dat de volle aandacht opeist en waarvoor ook veel geld ter beschikking wordt gesteld. (Paul Catteeuw, Faro, jrg. 2) In het Frans: 'avoir d'autres chats à foue...