Wat is de betekenis van American Dutch (Nederlands)?

2025-01-20
Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

American Dutch (Nederlands)

Niettegenstaande het roemruchte verleden van de Nederlanders in Amerika, is de inbreng van Nederlandse leenwoorden in het Amerikaans vrij gering. Vanzelfsprekend zijn de meeste van die woorden ook in het Engels terechtgekomen, maar er zijn termen die zelfs mondiaal een begrip zijn geworden. Eerst een paar ‘gewone’ voorbeelden: coleslaw...