Wat is de betekenis van ambras?

"Ambras" is een Vlaams woord dat "ruzie" of "onenigheid" betekent. Het wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin mensen in conflict zijn of een hevige discussie hebben.

problemen, herrie, ruzie Altijd had ze bij haar dochter haar woorden op een zilveren schaaltje moeten wikken en wegen, of er kwam ambras van. (Geertrui Daem, Het verdeelde huis) Ambras' komt van het Franse 'embarras' (hinder, verlegenheid). Het betekent zowel 'tegenwerking' ('hij verkoopt ambras'),...

(zn) herrie, ruzie, problemen WB.

ruzie, heibel. Als ze ambras willen, dan kunnen ze er krijgen. Een dokwerker is geen strand-jeannet, hé. - GvA, 18-01-2003 Ik kan 's middags niet zonder een bezoek aan de Gaarkeuken. En 's avonds spring ik er ook binnen. Ik krijg dan wel ambras thuis, maar dat trek ik mij niet aan. - HN, 13-01-2003. - ambras met iemand hebben...

Moeilijkheden, heibel; drukte, rompslomp; ophef, gewichtigdoenerij; herrie; ruzie. Vooral in vaste verb.: veel ambras meebrengen, veel rompslomp, zorgen geven. Die flierefluiter noemt ons mensen met veel ambras, maar weinig in de kas, VERMEYEN 1947, 85. Als er ambras is, heb ik het altijd gedaan, FLORQUIN 1972, 128. Als het voor hemzelf ge...

Ambras - dorp in het Oostenrijksch district Innsbruck, Tyrol, 8 K.M. ten Z. van Innsbruck; in de nabijheid van dit dorp bevindt zich het historisch vermaarde kasteel van A., gebouwd in de 11de eeuw, en in 1882 als museum ter bezichtiging opengesteld.

Dorp in het Oostenrijksch district Innsbruck, Tyrol, 8 km. zuidelijk van Innsbruck; in de nabijheid van dit dorp bevindt zich het historisch vermaarde kasteel van Ambras, gebouwd in de 13de eeuw, en in 1882 als museum ter bezichtiging opengesteld.

of Amras, een in de nabijheid van lnsbruck gelegen keizerlijk kasteel, tegenwoordig (1863) kazerne, eens de voornaamste bezitting der graven van Andechs, kwam 1563 aan aartshertog Ferdinand II van Oostenrijk, die zich met zijne eerste gemalin, de schoone Philippine Welser, een geruimen tijd hier ophield. Hier werd door dien vorst eene verzameling v...