Al te goed is buurmans (of allemans) gek
D.w.z. iemand die al te goed is, wordt het slachtoffer van zijn eigen goedheid. Zie Smetius, 67: Die alte goet is, is sjner nabuyren gek; Tuinman I, 228: Al te goed is zyn nabuurs gek; Harreb. 1,104 b. In het fri.: Al to goed is in oarmans gek; Taalgids IV, 246; Waasch Idiot. 261: Alte goed is allemans zot; 't Da...
