Wat is de betekenis van Al te goed is buurmans gek?

2020
2021-09-17
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

Al te goed is buurmans gek

slachtoffer worden van je eigen goedheid / als iemand te goed is maken mensen gauw misbruik van iemand; geholpen hebben maar daar geen bedankje maar aanmerkingen op krijgen

2011
2021-09-17
Spreekwoordenboek

Geschreven door Ed van Eeden

Al te goed is buurmans gek

Wie zich te inschikkelijk opstelt, laat met zich sollen door anderen, die daar gebruik van maken.

1977
2021-09-17
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

Al te goed is buurmans gek

als men al te goedhartig is, nemen de mensen een loopje met u. Men zegt ook: — andermans en allemans gek, en gek betekent hier zot, hansworst. Vgl. 16de eeuw: „Hij leent sijn Peert uut, ende gaet selven te voet” (GDS 124). Hd. allzu gut ist liederlich of ein Stück von der Lüderlichkeit, vgl. Fr. deux fois bon, c’es...

Lees verder