Wat is de betekenis van aju paraplu?

2022
2022-08-11
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Geschreven door Marc De Coster. Uitgegeven op Ensie in 2022.

aju paraplu

(na W.O. II) (sch.) (soms voluit: aju met de paraplu) afscheidsgroet. Aju(us) is een verbastering van Frans adieu. Het WNT citeert het Leidsch Jaarboek 1916 (1747), maar het rijm dateert van veel later (wellicht van vlak na de Tweede Wereldoorlog). Eveneens populair in andere talen, bijv. Engels ‘see you later alligator’ (waarop het ant...

Lees verder
2020
2022-08-11
Algemeen Nederlands Woordenboek

Digitaal woordenboek van eigentijdse Nederlands

aju paraplu

[b]grappig bedoelde, rijmende, nonsensicale afscheidsgroet; ook wel gebruikt in de betekenis: bekijk het maar; dat kun je wel vergeten. Oorspronkelijk gebruikt in de Amsterdamse volkstaal en vooral bekend geworden door journalist, reclameman en radio- en tv-presentator Peter Knegjens (1916-1996). Vergelijk een soortgelijke vorming als helaas pin...

Lees verder