Wat is de betekenis van Achtertrosje steken?

(1941) (ook: achtertrosje uitbrengen) (zeem.) naar het toilet gaan. De achtertros is volgens Van Dale (1992) een `meertros of -touw, uit het achterschip naar achteren uitgebracht'. • Achtertrosje steken. Naar de W.C. gaan. (Albert Chambron: Marinetermen. 1941) • Achtertrosje steken: naar het toilet gaan. (Puzzel Vademecum. Deel 1. 1...

Bij de marine een eufemisme voor ‘zijn behoefte doen; naar de wc gaan’. De uitdrukking wordt vermeld door Albert Chambon (Marinetermen. 1941) en Fré Harmsen. De achtertros is het meertouw dat uit het achterschip naar achteren wordt uitgebracht.

bloemrijke zeemans- uitdr. voor ‘zijn gevoeg doen’. De achtertros is volgens Van Dale (1992) een ‘meertros of -touw, uit het achterschip naar achteren uitgebracht’.