Wat is de betekenis van Aardig wat meebrengen in het huwelijk?

(1980) (euf. of sch.) een forse boezem hebben. Syn.: veel hout* op de plank. • Ze brengt aardig wat mee in het huwelijk. [Grote borsten.] (Inez van Eijk: Zo lust ik er nog wel een. 1980)

schertsend gezegd van een vrouw met een weelderige boezem. De Fransen gebruiken hiervoor de uitdr. ily a du monde au balcon.