Wat is de betekenis van aanpakken?

...

(pakte aan, heeft aangepakt), 1. onbeschroomd aanvatten ; (spr.) 't is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken, men moet voorzichtig met hem omgaan; 2. (fig.) (een moeilijk werk) ter hand nemen, beginnen; hij weet van aanpakken, is zeer flink en actief; 3. (iem.) aanvallen, aanranden; (ook) hem tot zijn plichten brengen...

aanpakken - Werkwoord 1. aanvatten ♢ Kun je de dozen even aanpakken. 2. in rechte vervolgen, streng zijn ♢ De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (w:OESO|OESO) gaat brievenbusfirma's harder aanpakken. 3. een probleem oplossen...

aanpakken - regelmatig werkwoord uitspraak: aan-pak-ken 1. in je handen nemen en vasthouden ♢ hier, pak dat boek eens aan! 1. iemand flink aanpakken [hem keihard zeggen welke kritiek je hebt]...

(Iem.) (emotioneel) aangrijpen, ontroeren. Beminde parochianen, ik ben met een deemoedig hart op dit gestoelte geklommen. Maar wanneer ik van hier uit plots door de geweldige toeloop van gelovigen wordt aangepakt, en niet het minst door de uitzonderlijke hoogwaardigheid van zo vele notabelen onder hen, dan bekruipt mij een fierheid, die ik niet nee...

v., oanpakke; (aannemen) oankrije; (aantasten), (oan)taeste; flink —, net mijen(d) wêze; flink willen — fan oanpakken wêze, de wanten út hawwe; moeten —, poat-oan moatte ; het werk —, (de) hannen oan 'e ploech slaen, de hannen útste...

...

pakte -, h. -gepakt (1 onbeschroomd aanvatten; 2 beginnen met iets; 3 behandelen; 4 [in rechten] vervolgen): 1 pak de slang niet -; 2 iets goed, verkeerd -; je moet flink -; hoe dat - ? 3 iem. ruw, verkeerd,eens goed -; Z.-N. iem. -, aanvallen; 4 iem.- wegens schulden; nog: dat pakte me erg aan, deed mijn gezondheid schade.

(pakte aan, heeft aangepakt) 1. onbeschroomd aanvatten : sta niet te kijken, pak maar aan! iemand ruw -. zie: kat. Syn. zie: aangrijpen. 2. in rechten vervolgen : iemand wegens schulden -. 3. beginnen : een zaak goed, bij het rechte eind, verkeerd -. 4. duchtig de waarheid zeggen : ik heb hem eens goed aangepakt. 5. flink dwingen : zichzelf -.