Wat is de betekenis van Aan den haak slaan (krijgen of pikken)?

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Aan den haak slaan (krijgen of pikken)

D.w.z. aanpakken, veroveren; vooral in de beteekenis van een meisje of een vrijer machtig worden om er mee uit te gaan of er mee te trouwen; een beeld ontleend aan de vischvangst. Zie Slop, 237: Gemeen beulswerk.... als je niks anders hebt, sla je dat ook aan den haak; Dievenp. 131: Toch zag z'n moeder kans nog wettelijk 'n...