Wat is de betekenis van Aan de Joden overgeleverd?

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Aan de Joden overgeleverd

D.i. in kwade handen gevallen. Volgens Laurillard en Zeeman is de zegswijze ontleend aan den Bijbel (vgl. Matth. XXVII:26 en Joh. XVIII:36). Zij komt voor bij Sartorius, I, 6, 1: Asinus intersimias, hy is den Joden geleveit, II, 10, 50: Objicere canibus agnos, den Joden leveren, qui pacatum et litium imperitum, calumniat...