Wat is de betekenis van À la carte?

2024-04-18
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

à la carte

Het begrip à la carte heeft 2 verschillende betekenissen: 1) volgens, naar de menukaart. (Frans, letterlijk 'naar de kaart') vrij te kiezen uit de gerechten die op de menukaart van een restaurant staan; volgens, naar de menukaart; volgens de spijskaart. 2) vrij naar keuze; naar believen. vrij naar keuze; waarbij men...

2024-04-18
Ensie Encyclopedie

Redactie Ensie (2022)

À la carte

Het Franse woord à la carte staat voor "van het menu". In een restaurant betekent dit dat iedereen zijn eigen menu kan samenstellen. Men kiest zelf een voor-, hoofd-, en nagerecht van een menukaart.Is een restaurant à la carte, dan heeft de bezoeker zelf de keuze uit meerdere gerechten. Die gerechten staan op een menukaart e...

2024-04-18
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

à la carte

à la carte - Frase 1. volgens de spijskaart, bij het dineren van de spijskaart kiezen wat men eten wil Woordherkomst Afkomstig van het Franse à la carte (op het menu)

2024-04-18
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

À la carte

[Fr. = volgens de (spijs)kaart] (dineren) volgens de door het restaurant voor die dag opgestelde spijskaart.

2024-04-18
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

À la carte

(Fr.), volgens de spijskaart (tgov. compleet menu).

2024-04-18
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

à la carte

(Fr.) volgens de spijskaart; ~ dineren, zelf zijn schotels uit de spijskaart kiezend.

2024-04-18
Vreemde woordenboek

S. van Praag (1937)

à la carte

(Fr.) volgens de spijskaart.

2024-04-18
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

à la carte

(a la 'kart.) [Fr.] volgens de spijskaart: dineren, een diner gebruiken, waarvoor men zelf de schotels uit de spijskaart kiest.