Wat is de betekenis van à bout portant?

Het begrip à bout portant heeft 2 verschillende betekenissen: 1) van zeer dichtbij. (Frans) van zeer dichtbij; van vlakbij. Oorspronkelijk: met de loop van het pistool op de borst; (schot) van zeer dichtbij, (schot) van vlakbij. Vooral nog in historiserend verband in combinatie met schieten, neerschieten e.d. 2) op de man a...

[Fr. = lett.: met de loop dragend op het doel) van nabij (schieten); ook: plotseling.

van zeer nabij, ab ovo, van het begin af

(Fr.), eig. met de tromp op de borst, dus van vlak bij ; iemand à bout portant neerschieten ; fig. : iemand à bout portant iets vragen, op de man af.

(Fr.) van zeer nabij (op iemand schieten).

bw. (Fr.) eig. met het pistool op de borst: vlakbij; fig. op den man af.

(a boe por'tã) [Fr. met het pistool op de borst] 1. vlakbij. 2. op de man af.

à bout portant - van zeer nabij.

vlakbij.