Het begrip jantje-van-leiden heeft 3 verschillende betekenissen:
1) handeling waarmee men zich van iets afmaakt.
wijze van handelen waaruit blijkt dat men iets niet ernstig neemt; manier van handelen die blijk geeft van weinig interesse of inspanning; slordig optreden waarmee men zich ergens van afmaakt.
Vaak in de verbinding zich met een jantje-van-leiden afmaken van iets.
2) manier van doen zonder gevolgen.
manier van doen die inhoudt dat iets geen gevolgen heeft voor betrokkenen; wijze van handelen die tot gevolg heeft dat iets geen cosequenties heeft voor betrokkenen.
Vooral in de verbinding er met een jantje-van-leiden van afkomen.
3) loos gepraat; smoesje.
mooi praatje; loze belofte of loze uitspraak; inhoudsloos gepraat; smoesje.
In deze oorspronkelijke betekenis vaak beschreven, maar in het levende taalgebruik weinig gebruikelijk meer. Vooral in de verbinding zich met een jantje-van-leiden afmaken van iets.
