AMEN, classificatiesysteem, EBP, EPD, suïcidale ideatie, maar ook: marktwerking, NZa, DBC, zorgzwaartepakket, transmurale coördinatie, ketenlogistiek, werklast, informatiesysteem, en: bias, cohort, empirisch, rijpercentages… Wat hebben al die begrippen eigenlijk met zorgverlening te maken?
Alles: dit zijn nog maar een paar voorbeelden van de vele termen waarmee (aspirant)verpleegkundigen geconfronteerd worden. En al staan deze begrippen ogenschijnlijk ver af van de zorgvrager, het gaat hierbij wel om de voorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde zorgverlening.
Deze woordenlijst is samengesteld door Anneke van Schie en ontstaan uit enthousiasme over de ontwikkeling die het vak verpleegkunde in de afgelopen decennia heeft doorgemaakt. Zij was 25 jaar lang de drijvende kracht achter Uitgeverij Kavanah, gespecialiseerd in de ontwikkeling van nieuw studiemateriaal voor de opleiding tot verpleegkundige. Bij de samenstelling van deze woordenlijst is o.a. geput uit een groot aantal studieboeken voor verpleegkundigen, waaronder de reeks ‘Effectief Verplegen’ (handboeken voor evidence based verpleegkundig handelen). Voor de primaire bronnen wordt verwezen naar deze studieboeken.
De inhoud van dit woordenboek is afgestemd op de dagelijkse praktijk en het verpleegkundig onderwijs. Daarbij is rekening gehouden met zorgverlening in ruime zin. Zo zijn bijvoorbeeld termen opgenomen die te maken hebben met de directe beroepsuitoefening, maar ook met (case)management, organisatie van zorg, onderzoek van effectiviteit en kosten van zorg, doelmatige planning van zorg, onderwijsontwikkeling, verplegingswetenschappelijk onderzoek, nieuwe technologie (ICT), etc.etc.
De woordenlijst is niet bedoeld om veel gebruikte classificaties opnieuw te vertalen, al hebben die een onschatbare rol gespeeld in de ontwikkeling van eenduidige taal.
